За добро плати добром (африканская сказка)

***

К

огда-то, рассказывают, жила Орлица. Летала она, летала и вот однажды увидела возле леса старуху, у которой нога сильно нарывала.

– Что, старая, больно? – спросила Орлица.

– Ох, больно! Ох, больно!

– Помогла б я тебе, – говорит Орлица, – если б вы, люди, не были так неблагодарны. Сегодня сделаешь вам добро, а завтра вы отплатите злом.

– Но я не такая, – отвечает старуха.

– Если ты будешь помнить добро, я тебе помогу.

Выждала некоторое время Орлица, потом приказывает:

– Зажмурь глаза покрепче!

Старуха зажмурилась.

– А сейчас открой! Ну-ка, где твой нарыв?

Старуха глянула на ногу – от нарыва и следа не осталось. Снова велела ей Орлица зажмуриться, потом старуха открыла глаза – и видит: лес пропал, словно вовсе его не было. В третий раз Орлица говорит:

– Ещё раз закрой глаза.

Старуха закрыла глаза, открыла и увидела, что на месте леса стоят новые дома. И снова Орлица велела зажмуриться. Когда старуха открыла глаза, то дворы и улицы были полны народа. Жизнь кипит!

– Это всё твоё, – говорит Орлица.

– Спасибо тебе, спасибо! – отвечает старуха. – Чем тебя отблагодарить?

– Ничего мне от тебя не нужно, кроме вон того шерстяного дерева. Хочу на нем поселиться.

– О каком пустяке ты просишь! – воскликнула старуха. – Бери его.

Орлица полетела к дереву, свила на нём гнездо и снесла два яйца. Вскоре вылупились из яиц птенцы, а Орлица улетела за пищей для них.

Жила со старухой внучка, маленькая девочка. Когда Орлица улетела, внучка расхныкалась: «Э-э, э-э...»

– Отчего ты плачешь, моя маленькая? – спрашивает старуха.

– Хочу съесть орлёнка, – говорит девочка.

– Где я тебе возьму орлёнка? – отвечает бабушка, а внучка снова заводит: «Э-э, э-э».

– Что случилось?

– Хочу орлёнка. Если я его не съем, то умру.

Подумала старуха и говорит:

– Неужели из-за того, что я не дам своей любимой внучке орлёнка, она помрёт? Эй, люди! Берите топоры, срубите шерстяное дерево и принесите сюда орлят.

Соседи отправились к дереву, топоры застучали: «Тюк-тюк! Тюк-тюк!» А когда дерево стало валиться набок, один из орлят вспрыгнул на край гнезда и стал звать мать:

За добро плати добром (африканская сказка)

Санго-птица! Санго-птица!

Зовет тебя орлёнок.

Санго-птица!

Не ищи больше пищу, вернись!

Санго-птица!

Санго-о!

Мать услышала птенца; громко захлопали крылья: «Фа! Фа!» Она подлетела и крикнула:

– Сангури!

В тот же миг дерево, хоть оно почти свалилось, сразу выпрямилось, а людей, которые его валили, поглотила земля. Орлица накормила птенцов, потом попрощалась с ними и сказала:

– Я улетаю. Если старуха придёт за вами, вы ей не мешайте.

А старуха не может угомониться.

– Ступайте срубите шерстяное дерево и принесите моей внучке орлят, – велит она опять.

Пошли люди к дереву. «Тюк-тюк! Тюк-тюк! Тюк-тюк!» – стучат топоры. Вот дерево стало клониться к земле, и тогда орлёнок вспрыгнул на край гнезда и стал звать мать:

Санго-птица! Санго-птица!

Зовет тебя орлёнок.

Санго-птица!

Не ищи больше пищу, вернись!

Санго-птица!

Санго-о!

Он звал её, звал, а ответа всё нет, и тогда дерево ударилось о землю и громко вскрикнуло:

– Кррак!

Люди забрали орлят из гнезда, отнесли их старухе, а один птенец вырвался и вспорхнул на дерево вава. Другого птенца старуха зажарила и отдала внучке, и та стала уплетать его с печёным бананом.

Прошло немного времени, и прилетела Орлица. Видит она – дерево повалено, а на нём сидит её птенец. Рассказал он ей о том, что произошло, и Орлица полетела в старухину деревню. Прилетела, а внучка как раз доедает её птенца. Крикнула разъяренная Орлица:

– Поздравляю тебя, старуха!

Потом она улетела прочь от её дома и на окраине посёлка начала творить волшебство.

– Сангури! – сказала Орлица, и пропали все люди.

– Сангури! – И порушились все дома, ни одного не осталось.

– Сангури! – И деревня снова стала лесом.

– Сангури! – И снова стала нарывать старухина нога.

А Орлица говорит ей:

– Видишь, я была права.

Вот почему старики говорят: «Если тебе сделали добро, не плати за него злом».

Оставьте комментарий!

grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake excaim question

Комментарий будет опубликован после проверки

Вы можете войти под своим логином или зарегистрироваться на сайте.

(обязательно)